
丁香
dīng xiāng
性味辛,温
温中降逆,散寒止痛,温肾助阳
香辛料有些东西既能上餐桌,也能进药柜——国家卫生健康委《按照传统既是食品又是中药材的物质目录》里, 这样的「两栖」食材一共收录了 106 味。它们是厨房里最熟悉的老邻居:灶台边的姜、粥里的枣、 炖肉时的八角、夏天的一碗绿豆汤。这份图鉴把它们排成一面卡片墙,每一味都记下三件事: 它叫什么、性味如何、老辈人用它做什么。

dīng xiāng
性味辛,温
温中降逆,散寒止痛,温肾助阳
香辛料
bā jiǎo huí xiāng
性味辛,温
温阳散寒,理气止痛
香辛料
dāo dòu
性味甘,温
温中下气,止呃,补肾
果实籽仁
xiǎo huí xiāng
性味辛,温
散寒止痛,理气和胃
香辛料
xiǎo jì
性味甘、苦,凉
凉血止血,散瘀消肿
花叶
shān yào
性味甘,平
补脾养胃,生津益肺,补肾涩精
根茎
shān zhā
性味酸、甘,微温
消食健胃,行气散瘀
果实籽仁
mǎ chǐ xiàn
性味酸,寒
清热解毒,凉血止血
花叶
wū shāo shé
性味甘,平
祛风,通络,止痉
菌藻虫介
wū méi
性味酸、涩,平
敛肺涩肠,生津安蛔
果实籽仁
mù guā
性味酸,温
舒筋活络,和胃化湿
果实籽仁
huǒ má rén
性味甘,平
润肠通便
果实籽仁
dài dài huā
性味甘、微苦,平
理气宽胸,开胃止呕
花叶
yù zhú
性味甘,微寒
养阴润燥,生津止渴
根茎
gān cǎo
性味甘,平
补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,调和诸药
根茎
bái zhǐ
性味辛,温
解表散寒,祛风止痛,通鼻窍
香辛料
bái guǒ
性味甘、苦、涩,平
敛肺定喘,止带缩尿(有小毒,不宜多食)
果实籽仁
bái biǎn dòu
性味甘,微温
健脾化湿,和中消暑
果实籽仁
bái biǎn dòu huā
性味甘,平
解暑化湿,和中健脾
花叶
lóng yǎn ròu
性味甘,温
补益心脾,养血安神
果实籽仁
jué míng zǐ
性味甘、苦、咸,微寒
清热明目,润肠通便
果实籽仁
bǎi hé
性味甘,寒
养阴润肺,清心安神
根茎
ròu dòu kòu
性味辛,温
温中行气,涩肠止泻
香辛料
ròu guì
性味辛、甘,大热
补火助阳,散寒止痛,温通经脉
香辛料
yú gān zǐ
性味甘、酸、涩,凉
清热凉血,生津止渴,消食健胃
果实籽仁
fó shǒu
性味辛、苦、酸,温
疏肝理气,和胃止痛,燥湿化痰
果实籽仁
xìng rén
性味苦,微温
降气止咳平喘,润肠通便(苦杏仁有小毒)
果实籽仁
shā jí
性味酸、涩,温
健脾消食,止咳祛痰,活血散瘀
果实籽仁
mǔ lì
性味咸,微寒
重镇安神,潜阳补阴,软坚散结
菌藻虫介
qiàn shí
性味甘、涩,平
益肾固精,补脾止泻,除湿止带
果实籽仁
huā jiāo
性味辛,温
温中止痛,杀虫止痒
香辛料
chì xiǎo dòu
性味甘、酸,平
利水消肿,解毒排脓
果实籽仁
ē jiāo
性味甘,平
补血滋阴,润燥,止血
菌藻虫介
jī nèi jīn
性味甘,平
健胃消食,涩精止遗
菌藻虫介
mài yá
性味甘,平
行气消食,健脾开胃,回乳消胀
果实籽仁
kūn bù
性味咸,寒
消痰软坚,利水消肿
菌藻虫介
zǎo
性味甘,温
补中益气,养血安神
果实籽仁
luó hàn guǒ
性味甘,凉
清热润肺,利咽开音,滑肠通便
果实籽仁
yù lǐ rén
性味辛、苦、甘,平
润肠通便,下气利水
果实籽仁
jīn yín huā
性味甘,寒
清热解毒,疏散风热
花叶
qīng guǒ
性味甘、酸,平
清热解毒,利咽,生津
果实籽仁
yú xīng cǎo
性味辛,微寒
清热解毒,消痈排脓,利尿通淋
花叶
jiāng
性味辛,微温
解表散寒,温中止呕,化痰止咳
香辛料
zhǐ jǔ zǐ
性味甘、酸,平
止渴除烦,清湿热,解酒毒
果实籽仁
gǒu qǐ zǐ
性味甘,平
滋补肝肾,益精明目
果实籽仁
zhī zǐ
性味苦,寒
泻火除烦,清热利湿,凉血解毒
果实籽仁
shā rén
性味辛,温
化湿开胃,温脾止泻,理气安胎
香辛料
pàng dà hǎi
性味甘,寒
清热润肺,利咽开音,润肠通便
果实籽仁
fú líng
性味甘、淡,平
利水渗湿,健脾,宁心
菌藻虫介
xiāng yuán
性味辛、苦、酸,温
疏肝理气,宽中,化痰
果实籽仁
xiāng rú
性味辛,微温
发汗解表,化湿和中
香辛料
táo rén
性味苦、甘,平
活血祛瘀,润肠通便
果实籽仁
sāng yè
性味甘、苦,寒
疏散风热,清肺润燥,清肝明目
花叶
sāng shèn
性味甘、酸,寒
滋阴补血,生津润燥
果实籽仁
jú hóng
性味辛、苦,温
散寒燥湿,利气消痰
果实籽仁
jié gěng
性味苦、辛,平
宣肺,利咽,祛痰,排脓
根茎
yì zhì rén
性味辛,温
暖肾固精缩尿,温脾止泻
果实籽仁
hé yè
性味苦,平
清暑化湿,升发清阳,凉血止血
花叶
lái fú zǐ
性味辛、甘,平
消食除胀,降气化痰
果实籽仁
lián zǐ
性味甘、涩,平
补脾止泻,益肾涩精,养心安神
果实籽仁
gāo liáng jiāng
性味辛,热
温胃止呕,散寒止痛
香辛料
dàn zhú yè
性味甘、淡,寒
清热泻火,除烦止渴,利尿通淋
花叶
dàn dòu chǐ
性味苦、辛,凉
解表,除烦,宣发郁热
其他
jú huā
性味甘、苦,微寒
散风清热,平肝明目,清热解毒
花叶
jú jù
性味微苦,凉
清肝利胆,健胃消食,利尿消肿
根茎
huáng jiè zǐ
性味辛,温
温肺豁痰利气,散结通络止痛
香辛料
huáng jīng
性味甘,平
补气养阴,健脾,润肺,益肾
根茎
zǐ sū
性味辛,温
解表散寒,行气和胃
香辛料
zǐ sū zǐ
性味辛,温
降气化痰,止咳平喘,润肠通便
果实籽仁
gé gēn
性味甘、辛,凉
解肌退热,生津止渴,升阳止泻
根茎
hēi zhī ma
性味甘,平
补肝肾,益精血,润肠燥
果实籽仁
hēi hú jiāo
性味辛,热
温中散寒,下气,消痰
香辛料
huái mǐ
性味苦,微寒
凉血止血,清肝泻火
花叶
huái huā
性味苦,微寒
凉血止血,清肝泻火
花叶
pú gōng yīng
性味苦、甘,寒
清热解毒,消肿散结,利尿通淋
花叶
fēng mì
性味甘,平
补中,润燥,止痛,解毒
其他
fěi zǐ
性味甘,平
杀虫消积,润肺止咳,润肠通便
果实籽仁
suān zǎo rén
性味甘、酸,平
养心补肝,宁心安神,敛汗生津
果实籽仁
xiān bái máo gēn
性味甘,寒
凉血止血,清热利尿
根茎
xiān lú gēn
性味甘,寒
清热泻火,生津止渴,除烦止呕
根茎
fù shé
性味甘,温
祛风,通络,止痛,解毒
菌藻虫介
jú pí
性味苦、辛,温
理气健脾,燥湿化痰
香辛料
bò he
性味辛,凉
疏散风热,清利头目,利咽透疹
香辛料
yì yǐ rén
性味甘、淡,凉
利水渗湿,健脾止泻,除痹排脓
果实籽仁
xiè bái
性味辛、苦,温
通阳散结,行气导滞
根茎
fù pén zi
性味甘、酸,温
益肾固精缩尿,养肝明目
果实籽仁
huò xiāng
性味辛,微温
芳香化浊,和中止呕,发表解暑
香辛料
dāng guī
性味甘、辛,温
补血活血,调经止痛,润肠通便
根茎
shān nài
性味辛,温
行气温中,消食止痛
香辛料
xī hóng huā
性味甘,平
活血化瘀,凉血解毒,解郁安神
花叶
cǎo guǒ
性味辛,温
燥湿温中,除痰截疟
香辛料
jiāng huáng
性味辛、苦,温
破血行气,通经止痛
香辛料
bì bá
性味辛,热
温中散寒,下气止痛
香辛料
dǎng shēn
性味甘,平
健脾益肺,养血生津
根茎
ròu cōng róng
性味甘、咸,温
补肾阳,益精血,润肠通便
根茎
tiě pí shí hú
性味甘,微寒
益胃生津,滋阴清热
根茎
xī yáng shēn
性味甘、微苦,凉
补气养阴,清热生津
根茎
huáng qí
性味甘,温
补气固表,利尿托毒,排脓敛疮
根茎
líng zhī
性味甘,平
补气安神,止咳平喘
菌藻虫介
shān zhū yú
性味酸、涩,微温
补益肝肾,涩精固脱
果实籽仁
tiān má
性味甘,平
平肝息风,祛风止痛
根茎
dù zhòng yè
性味甘,温
补肝肾,强筋骨
花叶
dì huáng
性味甘,寒
清热凉血,养阴生津
根茎
mài dōng
性味甘、微苦,微寒
养阴润肺,清心除烦,益胃生津
根茎
tiān dōng
性味甘、苦,寒
养阴润燥,清肺生津
根茎
huà jú hóng
性味辛、苦,温
理气宽中,燥湿化痰
果实籽仁按「春升、夏清、秋收、冬藏」的思路挑几味,是厨房里最容易记得住的搭配。